What link are you talking about?
I'm struggling with the overworld navigation too, which is something I rarely have trouble with in RPGs. It doesn't help that that the map doesn't give the names of the key locations. Granted, I played older RPGs where they don't have every location labled on the map either, but they weren't plagued with lots of obstacles and had distinctive landmarks.