The nephew asks Shujinko to scare him and you will get an reward. I read the side quest sheet that someone took the time to make. On that sheet, it said don't do it twice.
When I go to the old man, the screen automatically goes down and he starts talking. Then, Shujinko starts walking away...