Well, even if Kitana is under Quan's control to start MKX, the game does cover 25 years and I imagine that she won't be under his control the entire time.
It would be interesting to see both Liu Kang and Kitana in MKX, just to see Liu age while Kitana still looks young.