Have you seen the movies in another language?

So I thought I'd ask. All, or at least most, of us have seen the first film. I presume also most have seen it in English of course. So my question to you is this...

Has anyone seen the MK movies in a different language? For example Spanish or German? Maybe Italian or Portuguese? If so, what did you think? How did it sound for comparison? Christopher Lambert apparently dubbed himself for the French version, at least I heard.


I was searching YouTube to find the films in full, but with no luck. Only clips. Interestingly enough I found a portion of the film in Czech, which sounds fairly decent imo.


Anyhow, share your thoughts!

I saw them in russian, but i prefer with subtitles and in original language. In russian there is way too many versions of translation, bad voices and weird names, especially Sub-Zero, in one version they called him "refrigerator man"