I don't know who to kredit with this one, since it seemed like a chain of people contributed to it's refinement. I'll just thank everyone:
ActiveMK4,
MKX, and
sven. However, a member of the TRMK staff has discovered that the fatality tends to execute much easier if you do the following motion:
D - B - F - D - RN+BL (close)